Man moegte meinen, bei einem Satz wie „souveraen ins Viertelfinale eingezogen“ haette der Autor gerade ein echtes Erlebnis beschrieben. Tut er aber nicht, denn souveraen ist hier eine Art Verwaltungsbegriff, der bedeutet, dass kein sichtbarer Staub aufgewirbelt wurde und der Bericht somit keine Loeschungsgefahr birgt. Alles andere waere zu aufwendig gewesen, haette neue Recherche, neue Telefonate und vor allem neue Freigabeschleifen bedeutet. Also blieb es beim souveraenen Nichts, das durch die Redaktionskette rollte wie ein Antrag, bei dem schon die Unterschriften von gestern gueltig sind.
Dann kommt die Nummer zwei gesetzte Kasachin, und sofort fuehlt sich der Text als wichtig anerkannt, weil die Nummerierung beweist, dass jemand im Hintergrund einen Plan hat. Dabei ist das nur eine alphabetisch-arithmetische Ordnungshilfe, die denselben Zweck erfuellt wie die Warteschlange beim Magistrat: Sie suggeriert Fairness, obwohl die tatsaechliche Prioritaet eher davon abhaengt, wer zuerst am Schalter stand. Die Kasachin gegen die zweifache US-Open-Gewinnerin – das klingt nach einem Duell zweier gleichwertiger Raeume, ist aber in Wahrheit eine Platzhalter-Konstellation, die spaeter problemlos durch jede andere Kombination ersetzbar bleibt, solange die Satzanatomie stimmt.
Das eigentliche Meisterstueck liegt in der Gegenueberstellung von Olympiasiegerin und zweifacher Gewinnerin, beide mit Nationalitaet und Titelnummer versehen, als haette man in der Redaktion einen Scanstapel von biografischen Brotchen, die nacheinander in den Text gefuettert werden muessen. Naomi Osaka aus Japan besiegt zu lassen durch eine Kasachin, die selbst nur ein Zwischenglied in einer Kette aus Zahlen und Namen ist, spaegt das Bild eines Systems, in dem Menschen nur noch als Träger von Eigenschaften existieren. Wer hier gewinnt, verliert bereits im nächsten Absatz, weil der naechste Gegner wartet, und der naechste, und der naechste, bis das Viertelfinale selbst zur Zwischenstation eines staubigen Prozesses geworden ist.
Und dann haette man da noch den Verweis auf die Spitze der Weltrangliste, die nur dann intakt bleibt, wenn Rybakina auch das naechste Spiel gewinnt, was wiederum davon abhaengt, ob der naechste Bericht rechtzeitig fertig wird. Das ist precisely die Art von Ablauf, bei dem sich oesterreichische Buergerinnen und Buerger sofort wiedererkennen, nur dass sie bei der Meldebehoerde mindestens drei Formulare mehr ausfuellen muessen, bevor sie die Weltrangliste ihres eigenen Lebens betreten duerfen. Am Ende bleibt ein Text ueber Tennis, der sich anfuehlt wie eine Amtshilfe-Anfrage zwischen zwei Abteilungen, die beide wissen, dass die Antwort ohnehin schon feststeht, aber offiziell noch bestaetigt werden muss.
